アメリカンジョーク？何よそれ - 引っ越ししたリファレンスノート

Hiro says Yu the best

これはWallace Matthews （ESPNNewYork.com）さんのコラムに掲載されていた小タイトルです。
このタイトルについて一言もの申す。

ヒロ（田中将大）がゆう（ダルビッシュ有）に最大限の賛辞を送った。
とな・・・。
HIROをHEROにかけて、YOUをYUにしただけじゃないか。
これをアメリカンジョークというならば、
オヤジギャグと、どう違うんだ。
大差ないよ。